William Hayes, 1848